5 урока от Жозеп Борел - царят на дипломатическите гафове в ЕС
Запознайте се с върховния представител на ЕС за гафове.
За почти четири години като ръководител на външната политика на Европейската комисия Жозеп Борел често попадаше в буря от дипломатически хаос – грешки в Москва, гафове в Брюксел и изцепки в Twitter.
Това пише в изтъкан от ирония анализ Politico и намеква, че Жозеп Борел вероятно ще напусне политическата сцена след изборите за Европейски парламент догодина.
„Затова съставихме удобен наръчник за този, който ще го наследи на поста висш дипломат на ЕС“, допълва изданието и предлага пет урока по гафове за начинаещи дипломати.
Не стойте безучастно, ако враждебни сили се подиграват с ЕС
Ако се срещате с войнствения външен министър отКремъл Сергей Лавров, не стойте безучастно, докато той се подиграва на Европейския съюз.
За съжаление точно това прави Борел през февруари 2021 г. по време на пътуване до Русия, една година преди Кремъл да започне войната в Украйна.
Борел не успя да реагира, когато Лавров заклейми ЕС като "ненадежден партньор", изсмя се на заключенията на Запада за отравянето на Алексей Навални и последва изгонване на дипломати на ЕС от страната.
В защита на Борел трябва да се отбележи, че той не е единственият европейски лидер, потъпкан в Москва през последните години.
„Изкашляй се на това място, Еманюел“, допълва Politico, визирайки руските посещения на френския президент.
Не разкривайте тайни планове за изтребители
Винаги се придържайте към сценария и никога не разкривайте поверителна, изключително чувствителна информация пред световната преса. (Освен ако, разбира се, не говорите с Politico)
За съжаление, Борел не изпълни това, което изглежда като проста дипломатическа мъдрост.
Малко след като Русия нахлу в Украйна през февруари 2022 г., той смело заяви, че ЕС ще снабди Киев с изтребители, като добави, че някои държави от ЕС разполагат с "такива самолети", от които Украйна се нуждае, за да отблъсне руската агресия.
Дипломатите и служителите на ЕС се възмутиха, че Борел е обявил публично плана, който е обсъждан при закрити врата и все още е бил в много начален етап.
По-късно Борел се опита да даде заден ход, като заяви, че ЕС не разполага с достатъчно средства, за да плати за тези военни самолети. Но щетите вече бяха нанесени.
Не сравнявайте останалия свят с джунгла
В никакъв случай не прогнозирайте, че в ЕС може да нахлуе нецивилизована джунгла. Все пак, не сте Орбан, пише още Politico.
През октомври 2022 г. Борел отново предизвика възмущение, когато сравни Европа с "градина", а останалата част от света нарече "джунгла".
"Да, Европа е градина, която ние сме изградили. Всичко работи. По-голямата част от останалия свят е джунгла и тя може да нахлуе в градината", заяви дипломатът.
Visitando las instalaciones del GAR-SI Sahel #Níger, grupo de acción rápida de vigilancia e intervención financiado por la #UE y desarrollado y dirigido por @guardiacivil junto con #Francia, #Portugal e #Italia, que proporciona formación a la Gendarmería nigerina. pic.twitter.com/iH3Wl0YtGP
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) June 13, 2019
Излишно е да кажем, че този коментар, който според критиците има расистки подтекст, не се прие добре. Политици от цял свят разкритикуваха представителя на ЕК за това сравнение, като заявиха, че то е "неуместно" и "колониално".
Борел се измъкна с половинчато извинение, като заяви, че е бил погрешно разбран.
Не покровителствайте футболистки
Миналата седмица Борел заяви колко е доволен, че испанските футболистки "се учат да играят футбол толкова добре, колкото и мъжете", като направи неуместно сравнение с испанските победители на Световното първенство за мъже през 2010 г.
След победата на Испания на Световното първенство по футбол за жени в неделя вече кипеше скандал за сексизъм, след като шефът на футболната федерация Луис Рубиалес даде нежелана целувка уста в уста на Джени Ермосо.
Необмисленото изказване на Борел наля още масло в огъня на феминистката афера и осигури време да остане на първо място в дневния ред на испанските новини.
Илон Мъск обеща Милиардерът обяви решението си, след като проведе анкета в своя профил
Не публикувайте поверителни документи в Twitter
Мислите, че това е очевидно.
Но докато се подготвяше за ролята на върховен представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, Борел даде на колегите си знак за хаоса, който ще настъпи през ноември 2019 г.
В качеството си на испански външен министър той публикува в Twitter конфиденциален документ, свързан с екстрадиция. Той включваше лична информация за субекта и испанско искане за арест и екстрадиция на каталунски политик от Великобритания, който заема академична длъжност в шотландски университет.
Борел изтри туита и документа, но не и преди да бъде направен скрийншот от каталунския евродепутат Диана Риба, допълва Politico.